儿童歌曲涨价时,“一美元”能唱多少年?

原标题:儿童歌曲的价格正在上涨。“一美元”能唱多少年?

儿歌涨价了。“一美元”能唱多少年?

乔志峰

著名的儿童歌曲“一便士”涨价至“一美元”,引起了争议。“我在路上发现了一块钱……”最近,一张截图在朋友间流传。著名的儿童歌曲《一便士》被改成了《一美元》。有些人哀叹时光飞逝。过去的“一便士”和“与时俱进”已经变成了“一美元”。也有疑问。这难道不是对经典的模仿吗?原创歌曲作者潘振声的女儿告诉记者,“这首歌是关于无辜的孩子,与飙升的价格无关。经典是经典,当我们今天演唱时,我们仍然可以感受到创作者的辛勤努力。”(《扬子晚报》,9月7日)

“一便士”变成了“一美元”,这可能会让一些人感到有些张口结舌。事实上,这种“张口结舌的感觉”更多地来自先入之见。毕竟,“一分钱”已经唱了这么多年,已经习惯了,而且根深蒂固。如果作者一开始写“一美元”,那么“一美元”无疑将成为“最真实的”,没有人会感到不舒服。

从“一美元”本身来看,我认为这个变化是非常正确和好的。它尊重现实,与时俱进。从前,一分钱也是钱,你可以买东西。有时甚至“一分钱胜过英雄”。但是到目前为止,价格已经上涨了很多次,更不用说一毛钱了,也就是一毛钱,当它掉到地上时,不太可能有几个人弯腰捡起来。有些孩子可能永远看不到一分钱是什么样子。别说孩子,大人也不妨回忆一下,他们有多久没接触过一分钱了?如果孩子们听着孩子们的歌,好奇地问“一便士是什么”以及一便士能做什么,父母可能不得不花很多话。不用说,即使一便士今天仍然存在,它已经意味着“名义上”。还唱“一分钱”,显然过时了,脱离了社会现实。

展开全文

当然,在那些日子里,当作者写“一便士”时没有问题。在他生活的那个时代,一分钱仍然被广泛使用。我们不能要求作者具有“预言性”,能够准确地判断通货膨胀的程度和社会的翻天覆地的变化。就像我们吃几美分一公斤猪肉一样,我们没有想到今天猪肉的价格会飙升,它几乎已经成为一种“奢侈品”。我们不会讨论由此所反映的经济问题、民生问题,甚至社会问题,但无论如何,社会是不同的。即使是“新瓶装旧酒”,也要与时俱进。老调将被淘汰。从“一便士”到“一美元”的变化可能是这首老歌复兴并在更广范围内演唱的机会。

更令人担忧的是这种适应的法律风险。作者享有作品的著作权,未经著作权人授权擅自修改作品,有可能被怀疑侵权。然而,有些人宁愿冒被侵犯的风险,也不愿修改一首老歌。事实上,这也暴露出一个深层次的问题:目前,儿童歌曲创作领域太“薄弱”,没有作品可唱。绝望之下,他们不得不从老歌开始,再做几年的修改、缝纫和修补。儿童歌曲的价格上涨了,但是“一美元”还能唱多少年呢?再过几年,“一美元”跟不上形势,会不会变成“十美元”和“一百美元”?想到这很尴尬。

返回搜狐,查看更多回到搜狐看更多

负责任的编辑:

2019-11-23 | 热度 2413℃ | 评论 (0) gu11Xa | Tags:

暂无评论

发布评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。